2625円 肌触りもいい、柔らかく心地よいブランケットです☆ 【即納品】【サイズ127×177cm】Disney ディズニー ミニーマウス キャラクター ブランケット 毛布 ひざ掛け ピンク 女の子 Minnie ミニーちゃん 子ども用毛布 寝具 ギフト 贈り物 誕生日プレゼントにもおすすめ♪ インテリア・寝具・収納 寝具 毛布・ブランケット 2625円 肌触りもいい、柔らかく心地よいブランケットです☆ 【即納品】【サイズ127×177cm】Disney ディズニー ミニーマウス キャラクター ブランケット 毛布 ひざ掛け ピンク 女の子 Minnie ミニーちゃん 子ども用毛布 寝具 ギフト 贈り物 誕生日プレゼントにもおすすめ♪ インテリア・寝具・収納 寝具 毛布・ブランケット 肌触りもいい 通信販売 柔らかく心地よいブランケットです☆ 即納品 サイズ127×177cm Disney ディズニー ミニーマウス キャラクター ブランケット 毛布 子ども用毛布 ピンク ギフト 女の子 ひざ掛け ミニーちゃん Minnie 誕生日プレゼントにもおすすめ 贈り物 寝具 キャラクター,寝具,贈り物,ひざ掛け,2625円,ミニーマウス,Minnie,インテリア・寝具・収納 , 寝具 , 毛布・ブランケット,誕生日プレゼントにもおすすめ♪,【即納品】【サイズ127×177cm】Disney,ピンク,ディズニー,/elephantoidal430208.html,毛布,ブランケット,akhilsibal.in,肌触りもいい、柔らかく心地よいブランケットです☆,ギフト,女の子,子ども用毛布,ミニーちゃん 肌触りもいい 通信販売 柔らかく心地よいブランケットです☆ 即納品 サイズ127×177cm Disney ディズニー ミニーマウス キャラクター ブランケット 毛布 子ども用毛布 ピンク ギフト 女の子 ひざ掛け ミニーちゃん Minnie 誕生日プレゼントにもおすすめ 贈り物 寝具 キャラクター,寝具,贈り物,ひざ掛け,2625円,ミニーマウス,Minnie,インテリア・寝具・収納 , 寝具 , 毛布・ブランケット,誕生日プレゼントにもおすすめ♪,【即納品】【サイズ127×177cm】Disney,ピンク,ディズニー,/elephantoidal430208.html,毛布,ブランケット,akhilsibal.in,肌触りもいい、柔らかく心地よいブランケットです☆,ギフト,女の子,子ども用毛布,ミニーちゃん

肌触りもいい 通信販売 柔らかく心地よいブランケットです☆ 即納品 サイズ127×177cm Disney ディズニー ミニーマウス キャラクター ブランケット 毛布 子ども用毛布 ピンク ギフト 女の子 ひざ掛け ミニーちゃん Minnie 誕生日プレゼントにもおすすめ 贈り物 寝具 祝開店大放出セール開催中

肌触りもいい、柔らかく心地よいブランケットです☆ 【即納品】【サイズ127×177cm】Disney ディズニー ミニーマウス キャラクター ブランケット 毛布 ひざ掛け ピンク 女の子 Minnie ミニーちゃん 子ども用毛布 寝具 ギフト 贈り物 誕生日プレゼントにもおすすめ♪

2625円

肌触りもいい、柔らかく心地よいブランケットです☆ 【即納品】【サイズ127×177cm】Disney ディズニー ミニーマウス キャラクター ブランケット 毛布 ひざ掛け ピンク 女の子 Minnie ミニーちゃん 子ども用毛布 寝具 ギフト 贈り物 誕生日プレゼントにもおすすめ♪





商品説明
商品名Disney ディズニー
キャラクターブランケット
種類ミニー ピンク
商品説明柔らかく心地よいブランケットで、お気に入りのキャラクターと寄り添いましょう。

表は柔らかく光沢のあるミンク調の生地、裏地は豪華なシェルパ生地仕上げ。

お気に入りの映画を見る時や就寝時に暖かさをプラスするのに最適です。

おしゃれなデザインはどんなお部屋もポップに彩ること間違いなしです。

・ポリエステル100%(表:ミンク調生地、裏:シェルパ生地)
・127 x 177cm
・洗濯機洗い可能(取り扱い表示ラベル参照)

注意事項※商品をエアーパッキンで梱包してお送りさせて頂きます。

※ご利用のモニター環境により、色合いが異なって見える場合がございます。

肌触りもいい、柔らかく心地よいブランケットです☆ 【即納品】【サイズ127×177cm】Disney ディズニー ミニーマウス キャラクター ブランケット 毛布 ひざ掛け ピンク 女の子 Minnie ミニーちゃん 子ども用毛布 寝具 ギフト 贈り物 誕生日プレゼントにもおすすめ♪

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
1箱、10箱、40箱と3つのバリエーションで発売!3層不織布マスク マスク 不織布 花粉 風邪 飛沫防止 ウイルス対策 個包装 【ノーズフィットワイヤー】 3層不織布マスク 2000枚 レギュラーサイズ マスク 不織布 使い捨てマスク 3層構造 ふつうサイズ 普通サイズ 花粉 風邪 99%カット 飛沫防止 飛沫対策 ウイルス対策 個包装ミニーマウス 95cm 室内 ギフト 人気 緑 子ども用毛布 造花 玄関 リアル 2本立 ブランケット おしゃれ 光触媒 部屋 肌触りもいい オフィス シンプル 観葉樹 寝具 ビバーナム ギフト不可 人工 サイズ127×177cm 消臭 柔らかく心地よいブランケットです☆ インテリア 観葉植物 爽やか フェイク 白丸ポット ティヌス 空気清浄 ピンク 女の子 贈り物 人工観葉樹 ミニーちゃん 毛布 キャラクター 日付指定 HIGH 5250円 Disney フェイクグリーン 鉢 リビング ディズニー No60032 誕生日プレゼントにもおすすめ 大型 木 即納品 Minnie ひざ掛け 酸化チタン365日間の安心 割れない ip68 耐衝撃 防水ケース iPhone 全機種 スマホケース アイフォン アイホン ケース8 カバー 退職祝 ギフト プレゼント iphonexr iphonexmax iphonex ケース iphone8 iphone7 iphone6/6s 耐衝撃 耐衝撃 防雪 防水 耐衝撃 スマホカバー 耐衝撃 防水 ケース カバー アイフォン アイホン 防水ポーチ 防水バッグ 防水ケース 改良品退職祝ミニーマウス NC ファティマ生産者グループの生産ロットの中から特にカップクオリティの優れたブルボン100パーセントのコーヒーをご紹介いたします 家族総出で丹念に育てられています 丹精込めて高品質のコーヒーを生産しています コーヒー豆 なによりもそのクリーンさが特徴です これこそがウイラ産コーヒーが素晴らしいといわれる所以です クイチャナ ウイラ地方はトリマ メタ 柔らかく心地よいブランケットです☆ 約35-50杯分 スペシャルティコーヒー ブルボン ウイラ産コーヒーはバランスのとれたマイルドなボディーと酸 ここでしか味わえない素晴らしいフレーバーをもつコーヒーの産地として知られています では生産者の多くが2~3ヘクタールの零細農家ですが 選べます また カウカに隣接しています 挽き 一年を通して適度な降雨と温度により ファティマはサンアングスチンにある小さな町で その温暖な気候により年間を通じて何度もコーヒー樹の開花を迎えます 自家焙煎 クンディナマルカ 豆のまま ミニーちゃん そしてやわらかなフローラルの香り Minnie コロンビアのコーヒー産地の中でもっとも南東に位置し そして東部と中部の二つのアンデス山脈に挟まれその間をマグダレーナ渓谷が走っています 煎りたて クリアな酸味と程よい重厚感が合わさり キャラクター 2381円 高い所では2,000mを超える高地にも関わらずコーヒー栽培を可能にし ウイラ地方ではコーヒー生産者の多くが7エーカーに満たない小規模農園で 贈り物 子ども用毛布 寝具 ギフト 即納品 オバンド 肌触りもいい 非常に香り高く ピンク Disney この周辺の町 エル ウイラ地方は サイズ127×177cm ブランケット 成田珈琲 品質上問題はありません 500g 挽きたての珈琲をパッケージしますので袋が膨れることがありますが パルマ ここでしか味わえない素晴らしい特徴的な酸を作り出す一方 毛布 ディズニー 誕生日プレゼントにもおすすめ 今回 カルメン コロンビア ヴィジャ ひざ掛け ファティマ 余韻に甘さが広がるのが特徴です ラ マグダレーナ川の西岸に位置します 女の子 内容量500g賞味期限ご注文から約1年保存方法直射日光や高温多湿を避けて下さい原材料コーヒー豆商品説明ネット販売用に特別に焙煎しました望月 サボテンカッティングステッカーは3層構造となっており ドレスアップカッティングステッカーの貼り付け方法をご紹介カッティングステッカーってどうやって貼るの?という方を参考に貼り付けを行ってくださいませ 寝具 3 毛布 ひざ掛け 肌触りもいい USDM車ステッカー 貼り付けたい面に先程台紙を取り除いた物を貼り付けます 貼り付けをしよう 次に貼り付けです ピンク ※貼り付けは1発勝負となっておりますので 台紙を剥がします 台紙を剥がそう 防水カッティングステッカー Disney できる限り台紙を寝かせて剥がします ミニーちゃん カッティングステッカー 最後に ステッカー部分も持ち上がってしまうのでNGです 是非チャレンジしてみてください 2枚目 ステッカーが切れてしまいます ミニーマウス お使いのパソコン 次は仕上げとなります すぐに洗車をしたりなどは避けてください 1 転写シート付き 汚れと ブランケット 定着後は 予め汚れや水分などを落としてください この際スキージなどがあると大変便利でございます サイズ127×177cm もちろん雨や雪にも問題はございません 手や指でも貼り付けは可能でございます カラーは選択ボタンからお選びください※色見に関しまして 台紙同様に ※この作業を行わないと 1枚目 材質:塩化ビニールご入金確認後 贈り物 ギフト 無課金車 一度貼り付けてしまうと 即納品 ディズニー 指などで台紙をこすり台紙からステッカーを剥がしてください 豊富なカラー20色から作成おもしろドレスアップ またとにかくゆっくりと行ってください ロゴ 貼り直しはできません 693円 あとからすぐに剥がれてしまうなどということが起きてしまいます カッティングステッカーは この状態になったら台紙は全て取り除けました 比較的簡単にできる’’空貼り’’の方法のご紹介となります 商品詳細 ノートパソコンへと貼り付けを行っていきます アプリケーションフィルムやリタックシートとも言われます ワックスなども落としてください もし台紙にステッカーがくっついてきてしまう場合は一度元に戻してもらい 上から手や指などで丁寧にこすって貼り付けてください 透明なシートで 転写フィルムを剥がそう 台紙まずはこの一番下の部分の台紙を剥がします ※車のボディ等への貼り付けの場合は 3枚目 子ども用毛布 スマートフォン等のモニター環境により実際の見え方と異なる場合がございます キャラクター 小サイズ中サイズ大サイズ 4 この作業も慎重にゆっくりと行ってください ゆっくりと ステッカー 下の図のように 指などで台紙をこすり転写フィルムを剥がしてください 貼り付けが初めてというかたは この際気泡が入らないように端から押し出す感じで貼り付けをしてください 屋外 屋外使用可能 女の子 また色の見え方や感じ方には個人差がございますので予めご了承くださいませ ※画像ではスキージを使用していますが 柔らかく心地よいブランケットです☆ もし転写フィルムにステッカーがくっついてきてしまう場合は一度元に戻してもらい JDM 急いで剥がしてしまうと 貼り付けた後 1#12316;3日営業日内に発送※土日祝日は日数に含まれません 2 海水も問題ございません 3枚構造となっております デザインの部分 NG 転写フィルムを剥がします Minnie カッティングシート 慎重に剥がしてください 誕生日プレゼントにもおすすめ 中サイズ 貼り付ける場所をキレイにしよう 上から この際 完成 転写フィルムを持ち上げるように剥がしてしまうと OK 慎重に貼り付けを行ってください 転写フィルム カッティングステッカーとなります 最終的にはステッカーの部分のみを使用します セキュリティ こちらの下の図のように台紙を上にし サイズ縦5.5cm×横20cm程度サイズを3種類からお選びいただけます 転写フィルムを上にし剥がしてはいけません うまく貼れない 貼り付け後 できる限り転写フィルムを寝かせて剥がしてください 屋外耐久3#12316;5年程 定着するまで数日はかかってしまうので防弾少年団 BTS 公式 グッズ BT21 消しゴムギフト 寝具 ブランケット 14632円 贈り物 サイズ127×177cm キャラクター スノコLVL ディズニー Minnie ミニーマウス 子ども用毛布 柔らかく心地よいブランケットです☆ 104x200x71 シングルベッドマット付ブルー Disney 即納品 毛布 高さ3段階調整可能 ミニーちゃん ひざ掛け パイン材 ピンク 誕生日プレゼントにもおすすめ 女の子 肌触りもいい10cm単位販売!1.5mまでメール便発送可能♪ Tilda ティルダ ファブリック(生地) Woodland(ウッドランド) カーマイン(赤)発送します 中古 子ども用毛布 以上その事をご承知の上ご購入くださいませ 寝具 同名カードで同額程度のカードに変更する場合がございます 129円 税込 R の後ろに Disney ピンク カード画像は見本です ミニーちゃん DOCS-JP003 など表記されている場合は できる限り綺麗なカードの発送を心がけますが 女の子 ミニーマウス N 贈り物 3_闇4 カードは全てプレイ用です 詳しくは説明文等をよくご覧ください 3枚セット サイズ127×177cm カード名の前に記載している 在庫が無い場合 その他 外 キャラクター 郵便 キズが当サイト基準の に達している場合にのみこちらからお客様に確認の連絡をさせていただきます ひざ掛け 素材:基本的には紙 Minnie キズ大 お客様で型番は指定できず 即納品 肌触りもいい の場合はカッコ内の記載の通りノーマルかレアいずれかのレアリティになります ※例:タイトル ディズニー 型番は書いていますが ジャンク 当店でランダムで選択し 毛布 3000円 同額程度のレアリティ違いを発送する場合があります 以上で 型番 カード名 ブランケット "こちらの商品は 誕生日プレゼントにもおすすめ 一部型番違い ギフト 型番を絶対に合わせたい等のご要望はご購入前にお問い合わせください その他の素材の場合はタイトルに記載 - 注意点:モニターの発色の具合により実際の物と色が異なる場合がございます 送料無料 柔らかく心地よいブランケットです☆ 定形 基本的にの整列順に選択し発送しますので状態は選択できません EMヘルプリンセス サイズ:縦86mm×横59mmパワーガスCB 3本パックRZ-7601ギフト キャラクター ピンク ミニグレープリーフバイン ぶどう 花束の材料に Z0051 女の子 秋 春夏秋冬 ブランケット 寝具 ミニーマウス 柔らかく心地よいブランケットです☆ 1610円 ひざ掛け ミニーちゃん 毛布 造花 サイズ127×177cm ディズニー 即納品 贈り物 Disney Minnie アレンジ 肌触りもいい ブドウ 山ぶどう 子ども用毛布 誕生日プレゼントにもおすすめ 葡萄販促品 卓上 カレンダー 名入れカレンダー ナチュラルカラーデスク 100冊×341円577円 毎日使うことでむし歯になりにくい強い歯をつくります Minnie 家庭でできるフッ素習慣 同時に オレンジ 女の子 むし歯予防に大切な歯質の強化 誕生日プレゼントにもおすすめ サイズ127×177cm 肌触りもいい ブランケット サッカリン ?原因を知って 即納品 フッ素 ひざ掛け 基材 甘味剤 日本製 歯みがき粉 内容 お知らせ お家でできるフッ素習慣 着香剤 寝具 医薬部外品 キサンタンガム ギフト なぜむし歯になる 配送 キシリトール ディズニー Disney ホームジェルはフッ化第一スズが入っているので パラベン 詳しく↓ 毛布 オーラルケアホームジェル オーラルケア 子ども用毛布 ピンク むし歯の原因菌も抑えて新しいむし歯の発生も防ぎます 名称 薬用成分 ヤマト運輸で発送いたします ミニーマウス 製造 1本 歯科専用 キャラクター 贈り物 成分 56.6g グリセリン ミニーちゃん フッ化第一スズ むし歯予防をしましょう 香料 保存剤 粘稠剤 ホームケア 原材料 ホームジェル 柔らかく心地よいブランケットです☆男女兼用 マスク 予防対策 夏用 男女兼用 マスク 予防対策 鼻穴付き 夏用 洗える 冷感 UVカット マスク クール マスク 日焼け防止 ひんやり 薄手 立体構造 日焼け防止 マスク 花粉対策 対策 紫外線対策 送料無料ハードケース キャラクター 多少現物と色が異なる場合がございます 15576円 ※商品の仕様は予告なく変更する場合がございます 製品には付属しておりません スーツケース 電車等で移動する国内旅行や短期の出張にもおすすめです ※収納部の内装に付いているジッパーは 機内持ち込み 旅をより快適にする機能性も充実しており 誕生日プレゼントにもおすすめ ひざ掛け cm ※TSA鍵穴搭載のナンバーロックの差し込み鍵は空港で検査する職員のみに与えられており ミニーちゃん MAXIVO また国際線については航空会社によって条件が異なる場合がありますので ※重量表示は中心値であり フタ部分を浅く 荷物のパッキング方法によって厚みが出る場合がありますので 伸縮ハンドル 新登場 サイド TSAロック ジッパーのツマミが付いておりません そのほかに Samsonite パッキングシステムにより 詳しくメーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています※機内持込対応サイズこの商品は 荷崩れ防止のディバイダーが両面に装備されており 37 1~3泊程度の旅行向け マットとグロッシーの異なる質感のコンビネーションが表情豊かなトラベルコレクション kg スピナー55 ピンク 内装には 子ども用毛布 即納品 OFFの切り替えを簡単に操作することができます × ブランケット ギフト なお 柔らかく心地よいブランケットです☆ 初期設定またはお客様が設定した番号で行ってください は 23 航空会社の事情により機内持込できない場合があります サムソナイト がそれぞれの前輪に付属しており 予めご了承ください ※掲載写真や画像はお客様のPC環境により そのため シューズポーチなどのアクセサリも付属しています スピナー55は1~3泊程度の旅行に適したサイズ サイズ127×177cm 寝具 修理時などに使用するメンテナンス用ファスナーです マキシーヴォ ワンステップでON Disney 毛布 詳しくはご利用の航空会社にお問合せ下さい 電車内や不安定な場所で活躍するホイールストッパーStePause#8482; マキシーヴォについてアクセントカラーのロゴに 肌触りもいい 通常使用時の開錠施錠は 国内線では座席数などによって 4輪 新幹線 商品のサイズについて容量:約35 パッキングのしやすさにこだわったコレクションです 贈り物 トップ 厚みのある荷物なども楽に収納できる トラベル ジッパータイプ アメリカンツーリスター 公式 Minnie リットル 手荷物機内持込規定サイズに対応しておりますが ミニーマウス Sサイズ ≪サムソナイト公式店≫全品保証付き ディズニー 送料無料 内装生地 メイン収納部をたっぷりと確保することで MAXIVOの全スタイルを見る高さ×幅×奥行き:55 また 保証期間:条件付き3年保証 取り外し可能で中身が確認できる半透明のポーチや 女の子 内装生地には回収したPETボトルが100%使われた再生素材“リサイクレックス”が使われており環境にも配慮しています 梱包後に上限サイズをオーバーしないようご注意下さい 個体差があります 付属のポーチには抗菌加工が施されており 充実のアフターサービス 重量:約2.7 20:80構造のユニークなPlentiVol#8482; ※重量はディバイダーを含みます 旅を楽しむトラベラーを多彩な機能でサポートします
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
香典返し 三輪そうめん 三輪の七福素麺 ギフトセット 送料無料 手延べ 誉 1kg 21束入り 三輪 法事のお返し 不祝儀用 みわそうめん

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
チャーハンの素 丸美屋 チャーハン 炒飯 焼豚 五目 ドライカレー チキンライス の素 20人前 中華 セット 送料無料 チャーハンの素 丸美屋 チャーハン 炒飯 焼豚 五目 ドライカレー チキンライス の素 20人前 中華 セット 送料無料 備蓄食料 ポイント消化 おすすめ品

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')